Instantané de vie rurale, la représentation des femmes orientales trouve chez le peintre Edouard Verschaffelt une vérité auréolée d’épices et de saveurs exquises. En représentant des gestes simples et des attitudes primitives, le peintre orientaliste belge cueille des instants de vie en Afrique du Nord où il vécut la plus grande partie de sa vie. Héritier par nature de la peinture flamande et attiré par l’impressionnisme, loin des archétypes académiques, il vivra sa passion orientale en s’exerçant à une recherche sur le motif comme autant de fragments de la réalité.